tiền sử

Thân thiện

Một nhà khảo cổ khám phá những hóa thạch khủng long từ thời tiền sử.

Définition

1. Nom (Histoire) :

   • Préhistoire : Période de l'histoire humaine la plus ancienne, antérieure à l'invention de l'écriture et donc à l'apparition des documents écrits.

2. Nom (Médecine) :

   • Antécédents : Ensemble des informations concernant l'état de santé passé d'un patient, y compris les maladies, les interventions chirurgicales et les habitudes de vie.

Exemples d'utilisation

• Nom (Histoire) :

  • Các nhà khảo cổ nghiên cứu thời kỳ tiền sử. (Les archéologues étudient la période préhistorique.)
  • Người tiền sử sống trong các hang động. (Les hommes préhistoriques vivaient dans des grottes.)

• Nom (Médecine) :

  • Bác sĩ hỏi bệnh nhân về tiền sử bệnh của gia đình. (Le médecin interroge le patient sur les antécédents médicaux familiaux.)
  • Tiền sử hút thuốc lá có thể ảnh hưởng đến sức khỏe phổi. (Des antécédents de tabagisme peuvent affecter la santé pulmonaire.)

Utilisation avancée

• "thời tiền sử" : l'âge préhistorique, l'ère préhistorique. Cette expression précise le sens historique.

  • Nghệ thuật hang động có từ thời tiền sử. (L'art rupestre date de l'âge préhistorique.)

• "tiền sử bệnh án" : les antécédents médicaux (dans un dossier médical).

  • Y tá ghi chép tiền sử bệnh án một cách cẩn thận. (L'infirmière consigne soigneusement les antécédents médicaux.)

Variantes et mots apparentés

• Tiền sử học (nom) : Préhistoire (en tant que discipline scientifique).

  • Tiền sử học giúp chúng ta hiểu về nguồn gốc loài người. (La préhistoire nous aide à comprendre les origines de l'humanité.)

• Thuộc tiền sử (adjectif) : Préhistorique.

  • Hóa thạch là những di vật thuộc tiền sử. (Les fossiles sont des vestiges préhistoriques.)

Synonymes

• Préhistoire : Pour le sens historique.
• Antécédents (médicaux) : Pour le sens médical.
• Quá khứ bệnh lý : Passé pathologique (terme médical plus technique).

Expressions idiomatiques

• Cổ như thời tiền sử : Vieux comme le monde, archaïque (littéralement : "aussi ancien que la préhistoire").
  • Chiếc máy tính này cổ như thời tiền sử. (Cet ordinateur est vieux comme le monde.)

Học thuật

1. préhistoire.